Zwichnięcie gruczołu trzeciej powieki

Streszczenie

Trzecia powieka spełnia ważną funkcję w ochronie gałki ocznej oraz zapewnia jej prawidłowe funkcjonowanie. Jedno z podstawowych zadań trzeciej powieki jest bezpośrednio związane z obecnością jej gruczołu łzowego. Jeszcze w latach osiemdziesiątych ubiegłego wieku metodą powszechnie stosowaną w leczeniu zwichnięcia gruczołu trzeciej powieki, tzw. cherry eye, było jego całkowite lub częściowe usunięcie. Opisy powyższej procedury wciąż można odnaleźć w starszych i nieaktualizowanych podręcznikach do chirurgii małych zwierząt, co zapewne przyczynia się do tego, iż zabieg usunięcia gruczołu nadal jest powszechnie wykonywany przez chirurgów w Polsce.

Słowa kluczowe

gruczoł trzeciej powieki, wypadnięcie trzeciej powieki, wynicowanie gruczołu trzeciej powieki, cherry eye, usunięcie gruczołu trzeciej powieki, technika kieszonkowa

Abstract

The third eyelid fulfills an important function in protecting the eyeball, and ensures its proper functioning. One of the main tasks of the third eyelid is directly related to the presence of its lacrimal gland. Back in the 1980s a commonly used method in the treatment of the prolapsed gland of the third eyelid, called „cherry eye”, was its total or partial removal. The descriptions of the above procedure can still be found in the older and not updated small animal surgery textbooks, which certainly contributes to the fact, that the surgical removal of the third eyelid gland is still being performed by the surgeons in Poland.

Keywords

third eyelid gland, nictitans protrusion, third eyelid gland eversion, ‘cherry eye’, third eyelid gland removal