Babeszjoza i borelioza – nawroty choroby

Streszczenie

Każdego roku wzrasta liczba przypadków chorób przenoszonych przez kleszcze u psów w Polsce. Babeszjoza i borelioza to choroby wielonarządowe, o ciężkim, a nawet śmiertelnym przebiegu. Nawroty choroby mogą wystąpić w różnych odstępach czasu od przebycia pierwotnej inwazji. Liczne, ale w niespecyficzne objawy, które pojawiają się w przebiegu obu chorób, nie wystarczają do postawienia pewnego rozpoznania. Skuteczne leczenie zapewniają właściwa interpretacja dodatkowych badań hematologicznych i serologicznych oraz wczesne rozpoczęcie terapii. Łagodne zimy oraz ciepłe i wilgotne lata sprzyjają rozprzestrzenianiu się kleszczy. Dodatnie temperatury powodują wzrost ich aktywności, która rozpoczyna się zazwyczaj na przełomie marca i kwietnia i może trwać do listopada. 

Słowa kluczowe

psy, choroby odkleszczowe, Babesia canis, babeszjoza, borelioza, diagnostyka

Abstract

The number of patients with tick-borne diseases in Poland is constantly growing. Babesiosis and borreliosis are severe, in some cases mortal, multiorgan  diseases. Recurrent infections may develop from primary infection in varied periods of time. Numerous and non-specific clinical symptoms developing in the  course of both diseases are not sufficient to establish the proper diagnosis. An adequate interpretation of additional hematological and serological tests and  early therapy are essential for effective treatment. Mild winters and warm, wet summers facilitate ticks spreading. Temperature above zero enhances ticks  activity which starts in March-April and continues until November.

Keywords

dogs, tick-borne diseases, Babesia canis, babesiosis, borreliosis, diagnostics